Áö³ 12¿ù Àλ絿 °¶·¯¸® °¡³ªÀλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼ 串 ÀÛ°¡ÀÇ ÀÏ°ö ¹ø° °³ÀÎÀüÀÌ ¿·È´Ù. Àü½Ã Á¦¸ñÀº ‘Journey to the Light, Journey to the Forest(ºûÀ¸·ÎÀÇ ¿©Çà, ½£À¸·ÎÀÇ ¿©Çà)’¿´´Ù. ¿Ìĥȸȿ¡ ÀÚ°³¿Í º¸¼®À» °áÇÕÇÑ 50¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ºûÀÇ ÀºÀ¯¿Í ½£ÀÇ ºñ¹ÐÀ» ´Ùä·Ó°Ô Ç®¾î³Â´Ù.
½Å¼±¿µ ±âÀÚ ssy@
¸ÞÀ̵å ÀΠ串
|
|
|
¡ã 串 ÀÛ°¡ |
串 ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¼öÇ® ¸²(×ù)ÀÎ °ÍÀ» °¨»çÇß´Ù. ºÎÄ£²²¼ Áö¾îÁֽŠÀÌ À̸§ÀÌ ±×¸¦ ÀÚ¿¬ÀÇ ½£À¸·Î À̲ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÚ¿¬À» ¿¬°áÇϸç ÀÚ¿¬°ú °°Àº Ç°¼ºÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» Æ÷°ýÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °Íµµ ¸ðµÎ ±× ´öÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù.
±×·¡¼ Áö³ °³ÀÎÀüÀº ‘Nature meets nature, Art meets art’·Î, À̹ø °³ÀÎÀüÀº ‘Journey to the Light, Journey to the Forest’·Î ¼±º¸¿´´Ù. ‘¸¸³²°ú ¿©Á¤’À̶ó´Â µÎ °¡Áö Å׸¶¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Ä£¹Ð°¨À» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ÀÚ¿¬(Nature)À¸·ÎºÎÅÍ ¾ò¾îÁö´Â Àç·áÀÎ ¿ÌÄ¥(Nature)°ú ÁÖ¾ó¸® µðÀÚÀÎ(Art)À¸·ÎºÎÅÍ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ÀüÅë º¸¼®(Art)ÀÌ Ã¤¸² ÀÛ°¡ÀÇ °¨¼º ¿¡³ÊÁö¸¦ ¸¸³ °ÍÀ¸·Î¼, ÀÌ°ÍÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ ºû(Light)À» ¹ßÈÇÏ¸ç ¿ì¸®¸¦ ´Ù¾çÇÑ Ç³°æ(Forest)ÀÇ ¿©Á¤(Journey)À¸·Î ¾È³»ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¿ÌÄ¥°ú ÀüÅë º¸¼®ÀÇ ¸¸³²Àº ½Ç·Î ¿µÈ·Î¿ü´Ù. ÀÚ°³, ¼øÀº, È£¹Ú, »êÈ£, ºñÃë µîÀÇ ¿À¹¦ÇÑ ¾Ó»óºíµµ ±×·¸Áö¸¸ ƯÈ÷, ÀÚ°³°¡ ¹ß»êÇÏ´Â ´Ùä·Î¿î ºû±ò°ú ¿À¹¦ÇÑ ±¤ÅÃÀº ÁÖ¾ó¸® µðÀÚÀÎÀ» ¿À·¡ ÇÑ ±×µµ “°¡Àå µ¿¾çÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼±»çÇØÁÖ´Â º¸¼®”À̶ó°í ÇÒ ¸¸ÅÀÇ ±íÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
2000³âºÎÅÍ ÁÖ¾ó¸® µðÀÚÀ̳ʷΠȰµ¿Çß´ø ±×°¡ ÀüÅë Àå½Å±¸·Î ´«±æÀ» µ¹¸° °ÍÀº 2012³âÀ̾ú´Ù. û¿Í´ë »ç¶ûä¿¡¼ ¿·È´ø ÁÖ¾ó¸® ¹®ÈÀü¿¡ Âü¿©ÇßÀ» ¶§¿´´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î Àڱ⠾ȿ¡ ³»ÀçµÈ º»ÁúÀûÀÎ ¹Ì¸¦ ¹ßÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼úÇ°À̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ±×·¡¼ ÁÖ¾ó¸® µðÀÚÀÎÀ» ÇÏ¸ç ¿¬¸¶ÇÑ ±×¸¸ÀÇ °¨°¢°ú ÀüÅë Àç·á°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±×¸¸ÀÇ ¾ÆÃë·Î ¸ÞÀ̵å ÀΠ串À» ¿Ï¼ºÇØ ³Â´Ù.
±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ‘ÀÌ°ÍÀ» ¾îµð¿¡ µÑ °ÍÀΰ¡’¿´´Ù. Àü½Ãȸ°¡ ³¡³ª°í ³ª¸é ±Ý°í ¼Ó¿¡ °¤È÷´Â º¸¼®µéÀ» º¸¸ç ÀÌ°ÍÀ» ´Ù¸¥ ½ÄÀ¸·Î µµÃâ½ÃÄÑ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú °øÀ¯ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ±×¿´´Ù. ±×·¡¼ °±¸ÇÑ °ÍÀÌ ¿ÌÄ¥À̾ú´Ù.
¿ÌÄ¥È¸È À§¿¡ ÀÚ°³¸¦ ¸ÅÄ¡ÇÏ¸é ´õ ÀÌ»ó ¼¶øÀå¿¡ ³Ö¾î µÎÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³ªÀüÄ¥±âó·³ ¾öû³ Çù¾÷ÀÌ ÀϾ °Å¶ó°í È®½ÅÇß´Ù. ±×·¸°Ô ź»ýÇÑ °ÍÀÌ Áö±ÝÀÇ Ã¤¸² ÀÛ°¡¸¦ ÀÖ°Ô ÇÑ Á¶ÇüÀûÀΠȸÈ(Sculpture Painting)´Ù.
|
|
|
¡ã 串, Sky in the orchard, Mother-of-pearl, 2018, Pearl, Brass, 48x48cm |
Á¶ÇüÀûÀΠȸÈ
Á¶ÇüÀûÀΠȸȴ ¹Ì¼ú Æò·Ð°¡ Áú ÄÚ³Ê(Jill Conner)°¡ 串ÀÇ ÀÛÇ°À» ÆòÇÏ¸é¼ ¾ð±ÞÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ÁÖ¾ó¸®ÀÇ Á¶ÇüÀû µðÀÚÀÎÀÎ ºê·ÎÄ¡¿Í Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ±â¹ýÀÎ ¿ÌĥȸȰ¡ ¸¸³ª µ¶Æ¯ÇÏ°í »õ·Î¿î À帣°¡ ź»ýÇßÀ½À» Á¤ÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Æò·ÐÀº ÀÌ·¸´Ù.
“ȸÈÀû Á¶Çü¼ºÀÌ µå·¯³ª´Â ±×³àÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â ±Ý¼Ó ÀÙ»ç±Í°¡ ÀÌ·ç´Â ´ýºÒ ¼Ó¿¡¼ ÀüÅë ¹®¾çÀÌ ³ªÅ¸³ª°í »ç¶óÁüÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀüÅë ¹®¾çÀ» ÀÍÈ÷°Ô ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸í»óÀ» ÅëÇÏ¿© ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.”
|
|
|
¡ã 串, Dancing willows, Mother-of-pearl, 2017, 22K gold-plated silver, Natural lacquer on wood, 122×162cm |
¿©±â¼ ‘±Ý¼Ó ÀÙ»ç±Í°¡ ÀÌ·ç´Â ´ýºÒ ¼Ó¿¡¼ ÀüÅë ¹®¾çÀÌ ³ªÅ¸³ª°í »ç¶óÁüÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù’´Â ·£µå½ºÄÉÀÌÇÁ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ·£µå½ºÄÉÀÌÇÁ´Â ÇÑ ¹øÀÇ Á¶¸ÁÀ¸·Î ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¹°À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼, ¸Å²öÇÑ ¿Ìĥȿ¡ ¾óºñÄ¡´Â ºê·ÎÄ¡ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ Á¶Çü¼ºÀ¸·Î ¿òÁ÷Àδٴ °É ÀÏÄ´´Ù.
ƯÈ÷ ºê·ÎÄ¡°¡ ‘ÀÚ¿¬À» ¸ðƼºê·Î ÇÑ Á¶Çü’À̶ó´Â Á¡¿¡¼ °¡º¯¼º°ú Ç×»ó¼ºÀÌ µ¿½Ã¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ÀÚ¿¬¼º°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ì¼ú Æò·Ð°¡ ·Î¹öÆ® ¸ð¸£°£(Robert C. Morgan)ÀÌ ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À» “½£À» °¡·ÎÁö¸£´Â ºû”À̶ó°í ÆòÇÑ °Íµµ ‘ºûÀ» º¸±â À§Çؼ´Â ½£À» °¡·ÎÁú·¯¾ß ÇÏ´Â °Í’À¸·Î ÀÇ¿ªµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±× ¸Æ¶ôÀÌ °°´Ù.
|
|
|
¡ã 串, Windy landscape, Mother-of-pearl, 2018, Pearl, Silver 925, Natural lacquer on wood, 122x162cm |
»ç½Ç 串 ÀÛ°¡´Â ÇØ¿Ü¿¡¼ ¸ÕÀú ¾Ë·ÁÁ³´Ù. È°µ¿ ¹Ý°æÀÌ ³ÐÀº ±×³àÀÇ ½ºÆåÆ®·³À» ³ôÀÌ Æò°¡Çϸç ÀÏÂïÀÌ ±×ÀÇ Çຸ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù. ±×·¡¼ 2014³â Æĸ® »ì·Õ µ¥ ¾Óµ¥ÆδçÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´º¿å ¾ÆÆ® ¿¢½ºÆ÷, ·±´ø »çÄ¡ °¶·¯¸®, ¾ÆÆ® ŸÀ̺£ÀÌ, ÄÜÅؽºÆ® ´º¿å, º£³×Ä¡¾Æ ¾ÆÆ® ¿¢½ºÆ÷, Ä ºñ¿£³¯·¹ µî 25¿©°³ÀÇ ÇØ¿Ü Àü½Ãȸ¿¡¼ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
·±´ø »çÄ¡ °¶·¯¸®°¡ ½É»çÇÏ´Â <½ºÅ¸Æ® ¾ÆÆ®Æä¾î>¿¡ Åë°úÇØ Àü½Ã¸¦ Çß°í 2017 ´º¿å ¾ÆÆ® ¿¢½ºÆ÷¿¡¼ Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î Solo Award Winner¸¦ ¼ö»óÇÏ°í Æĸ® ·çºê¸£ ±¹Á¦ ¹®ÈÀ¯»ê Æä¾î¿¡¼ ±¹Á¦ ¾Óµå·¹¸»·Î Çùȸ·ÎºÎÅÍ Eugéne Fontenay¸¦ ¼ö»óÇß´Ù.
|
|
|
¡ã 串, Talking with trees (Detail), 2018, Mother-of-pearl, Pearl, Gemstone 22K gold-plated silver, Silver 925, Natural lacquer on wood, 48x48cm, 20ps |
¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼ È°µ¿ÇÒ¼ö·Ï ±èȯ±â ¼±»ýÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°¢³´Ù´Â ±×´Â “±×ÀÇ Æò»ý ȵο´´ø ‘Çѱ¹ÀûÀÎ °ÍÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡’¸¦ ³ªÀÇ ÈµÎÀÎ ‘Çѱ¹ÀûÀÎ °ÍÀ» ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î Àü°³½Ãų °ÍÀΰ¡’·Î È®Àå½ÃÄѼ »ý°¢ÇÑ´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸® ¹®ÈÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀÎ ¿ÌÄ¥°ú ÀÚ°³¸¦ »õ·Ó°Ô À¶ÇÕÇØ ³ª°¡°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç “¿ì¸®ÀÇ ¿ÌÄ¥ ¹®È¸¦ ÀÚ·áÈ ÇÏ°í º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÌÄ¥¹Ú¹°°üÀ» ¸¸µå´Â °Ô ²ÞÀÌ´Ù. ¿ì¸®µµ ¿ì¸®¸¸ÀÇ ¿ÌÄ¥ ¹®È°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í, ÈÄ´ë·ÎºÎÅÍ °è½ÂµÇ°í Á¸¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÌÄ¥ ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¡°Ú´Ù”°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. NM
|
|
|
¡ã 串, At twilight, Mother-of-pearl, 2018, 22K gold-plated silver, Natural lacquer on wood, 60x180cm, 2ps |
|