ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2024.3.29 ±Ý 15:41 Àüü±â»ç l ±â»ç¾²±â l ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ l ±â»çÁ¦º¸ l ±¸µ¶½Åû l ±¤°í¾È³» l ȸ»ç¼Ò°³
Ȩ > ´º½º > ÇÇÇá¤Ä®·³
     
Çѱ¹ »ç¶÷ÀÇ ¾ð¾î ¼Ó ÀºÀ¯¸¦ ¾Ë¸é »çȸ°¡ º¸ÀδÙ
2019³â 01¿ù 07ÀÏ (¿ù) 01:13:32 ÃÖ¼±¿µ ±âÀÚ csy@newsmaker.or.kr

¾ð¾î´Â »çȸ¿Í ±¹°¡¸¦ ±¸º°ÇÏ´Â Àã´ë´Ù. ¾ð¾îÀÇ Æ¯Â¡À» º¸¸é ¹ÎÁ·À̳ª ³ª¶óÀÇ Æ¯¼ºÀÌ °í½º¶õÈ÷ ¹¯¾îÀÖ´Ù. ¸»À» Áö¹èÇÏ¸é ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾È´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÏÁö¸¸ ·Îº¿ÀÌ ¾ÆÁ÷ Á¤º¹ÇÏÁö ¸øÇÑ ¿µ¿ª, Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î ¼¼°è´Â ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ±î. ¼±°Åö¸¸ µÇ¸é °¢ ´çµéÀº À¯±ÇÀÚÀÇ È£°¨À» ¾òÀ» ijġÇÁ·¹ÀÌÁ ³»°É°í ±¤°í´Â ¹®±¸ Çϳª·Î ¼ÒºñÀÚÀÇ ±¸¸Å¸¦ À¯µµÇÑ´Ù. ¾ð¾î¿¡ ¼ûÀº ºñ¹Ð, ÀºÀ¯¸¦ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÃÖ¼±¿µ ±âÀÚ csy@

Áö³­ 2018³âÀº ‘88 ¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈ’ÀÌ ¿­¸° Áö ²À 30ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØ¿´´Ù. ±×µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶ó´Â ³î¶ó¿î ¼±ÀüÀ» °ÅµìÇÏ¸ç ½ºÆ÷Ã÷ ¼±Áø±¹À¸·Î µµ¾àÇß´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼­ È°¾àÇÏ´Â Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÇ È°¾à¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀº ¿À´Â 2020 ¿­¸®´Â µµÄì ¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾î¶»°Ô È«º¸ÇÒ±î. Âü ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌÀε¥ Çѱ¹ »ç¶÷À̶ó¸é ‘¿ì¸®´Â 2020³â µµÄì¿Ã¸²ÇÈÀ¸·Î ´Ù°¡°¡°í ÀÖ´Ù’¶ó´Â ¹®±¸´Â Å« ¼³µæ·ÂÀ» ¸ø ´À³¢°ÚÁö¸¸ ‘2020³â µµÄì¿Ã¸²ÇÈÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù’¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÈξÀ Å©°Ô ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® ½ºÆ÷Ã÷¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¹ÎÁ·ÀÌ¶óµµ È«º¸ ¸àÆ®¿¡ µû¶ó ¹ÝÀÀÀÌ °¥¸®´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî.

Çѱ¹¾î·Î ½Ã°£À» Ç¥ÇöÇÑ ÀºÀ¯, ¿µ¾î¿Í ±¸º°µÅ
¡ã ±è±â¼ö ±³¼ö
¼¼¸í´ëÇб³ ±¹Á¦¾ð¾î¹®È­ÇкΠ±è±â¼ö ±³¼ö´Â Çѱ¹¾î È­ÀÚµéÀº ½Ã°£À̵¿ ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀ» ´õ ¼±È£ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ¿µ¾î È­ÀÚµéÀº ÀÚ¾ÆÀ̵¿ ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀÎ ‘We are approaching Tokyo 2020’À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ±è ±³¼ö´Â Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü Àι®»çȸºÐ¾ß Áß°ß¿¬±¸ÀÚ Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ ‘½ÇÁ¦ À̵¿ °æÇèÀÌ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾î¿Í Çѱ¹¾î ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ’ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇϸ鼭 Çѱ¹¾î´Â ½Ã°£À̵¿ ½ÃÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº °ÍÀ» Áõ¸íÇß´Ù.
“Çѱ¹¾î È­ÀÚµéÀÌ ½Ã°£À̵¿ ½ÃÁ¡À» ´õ ¼±È£Çϴ ƯÀÌÁ¡ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ªÅ¸³ª´ÂÁö¿Í Çѱ¹¾î Ç¥ÇöÀÌ ¿µ¾îº¸´Ù ½Ã°£À̵¿ ½ÃÁ¡ÀÇ ¼±È£µµ°¡ ´õ ³ôÀºÁö ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ¼±Çà ¿¬±¸¿¡¼­ À̵¿¿¡ ´ëÇÑ »ç°í°¡ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ »ç°í¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö¸¸ Çѱ¹¾î´Â ¿µÇâÀÌ Å©Áö ¾ÊÀ½ÀÌ ¹àÇôÁ® ÈÄ¼Ó ¿¬±¸·Î ½ÇÁ¦ À̵¿ °æÇèÀÌ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ »ç°í¿¡ ¾î´À Á¤µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö ¾Ë±â À§ÇØ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù.”
±×´Â ¼­¿ï°ú Á¦Ãµ ¼¼¸í´ëÇб³¸¦ ¿Õ·¡ÇÏ´Â ÅëÇйö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Çлýµé, ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À» ÅëÇØ Çѱ¹À¸·Î ±Í±¹ÇÑ ´ëÇлýÀ» ±¸ºÐÇØ ÁßÀÇÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁ® ´äº¯ÇÑ ³»¿ëÀ» ºÐ¼®Çß´Ù. ÇÇÇèÀÚµéÀÇ ÀÀ´ä °á°ú¸¦ ¼­¼úÅë°è·®À¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í Ä«À̽ºÄù¾î µ¶¸³¼º °ËÁ¤°ú Ä«À̽ºÄù¾î ÀûÇÕµµ °ËÁ¤À» ½Ç½ÃÇØ °á·ÐÀ» µµÃâÇß´Ù. ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹¾î È­ÀÚµéÀº ½ÇÁõÀûÀ¸·Î È®ÀÎµÈ ½Ã°£À̵¿ ÀºÀ¯¸¦ ´õ ¼±È£Çß´Ù. ÀÚ¾ÆÀ̵¿ ½ÃÁ¡ÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ½Ã°£À» Åë°úÇØ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Íó·³ À̾߱âÇÏ´Â ¹æ½Äº¸´Ù ½Ã°£À̵¿ ½ÃÁ¡ÀÎ »ç¶÷Àº Á¤ÁöÇÑ »óÅÂÀÌ°í ½Ã°£ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Íó·³ À̾߱âÇÏ´Â °Í¿¡ ´õ ²ø¸°´Ù´Â Çؼ®ÀÌ´Ù.

°øµ¿¿¬±¸·Î Çѱ¹ÀÎ ¾ð¾îÀÇ ÀºÀ¯ Ư¡ ºÐ¼®ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇà ²Þ²ã
±è±â¼ö ±³¼ö´Â ÀÌ °°Àº ¿¬±¸ °á°ú¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹¾î È­ÀÚÀÇ Æ¯Â¡À» ¾È´Ù¸é ¼±°Å, ±¤°í, È«º¸, »ê¾÷µðÀÚÀÎ µî °ü·Ã ºÐ¾ß Áö½Ä ÁõÁø ¹× È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.
“¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ½Ã°£Ã³·³ ÀüÇô º¸°Å³ª ¸¸Áú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì·¡Ã³·³ Ãß»óÀûÀÎ °ÍÀÇ Áö½ÄÀ» ¾î¶»°Ô Á¶Á÷È­ÇÏ´À³Ä°¡ ÀºÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÁö¾ð¾îÇп¡¼­ ÀºÀ¯´Â ÇϳªÀÇ °³³ä ¿µ¿ªÀ» ´Ù¸¥ °³³ä ¿µ¿ªÀ» ÅëÇØ ÀÌÇØÇÏ´Â ÀÎÁö ±âÁ¦, »ç°íÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÛµ¿ ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù.”

±×´Â Áö³­ 25³âÀ» ÀºÀ¯ ¿¬±¸¿¡ ¹ÙÃÆ´Ù. 1993³â ¹Ú»çÇÐÀ§³í¹® ‘ÀºÀ¯ÀÇ ÀÎÁöÀû ¿¬±¸’¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿¬±¸ ³í¹® 30¿© ÆíÀ» ±¹¿ÜÀϹÝÇмúÁö(Similarity, Familiarity and Preference for the Metaphor Form, 2003, Journal of PAAL)¿Í Çѱ¹¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ(ÀÎÁö¹®¹ý¿¡¼­ÀÇ È¯À¯¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼®, 1998), Çѱ¹¾ð¾îÇÐȸ(»î°ú Á×À½¿¡ °üÇÑ Çѱ¹¾î ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀÇ ÀÎÁöÀû ¿¬±¸, 1997) µîÀÇ ±¹³» ¿©·¯ ÇÐȸÀÇ µîÀçÇмúÁö¿¡ °ÔÀçÇßÀ¸¸ç ÀºÀ¯¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀû ¿¬±¸¿Í ½ÇÇè ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù À̵¿¿¡ ´ëÇÑ »ç°í°¡ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ »ç°í¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇÑ ½ÇÁõ¿¬±¸ ³í¹® 3ÆíÀ» ÇÐȸµîÀçÁö¿¡ °ÔÀçÇß´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸ °á°ú´Â Çѱ¹¾î ½Ã°£ Ç¥Çö¿¡¼­ ½Ã°£°ú À̵¿ÀÇ ÀºÀ¯Àû ¿¬°á¿¡ °üÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¾ð¾îÀû Áõ°Å¿¡ ½É¸®Àû Áõ°Å¸¦ »õ·Ó°Ô º¸ÅÉ´Ù´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ±×´Â ¹®È­Àû °¡°ø¹°(½Ã°è, ´Þ·Â)ÀÌ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ »ç°í¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ½ÇÁõ ¿¬±¸ÇÑ ³í¹® 2Æí ÀÛ¼ºÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ±× 2ÆíÀÌ ÇÐȸÀÇ µîÀçÇмúÁö 12¿ùÈ£¿¡ ¼Ò°³µÆ´Ù.
ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ ¿¬±¸´Â °¨Á¤°ú ¾ð¾îÇÐÀÇ ÀºÀ¯·Î ÇâÇØ ÀÖ´Ù. ±×´Â Äڹ̵𠿵ȭ, °øÆ÷ ¿µÈ­, 119°¡ Ã⵿ÇÑ ±ä±Þ »óȲÀ» º» ÈÄ ½Ã°£¿¡ °üÇÑ ÁßÀÇÀû ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀÇ ÀÌÇØ¿¡¼­ ½Ã°£ À̵¿ ½ÃÁ¡°ú ÀÚ¾Æ À̵¿ ½ÃÁ¡ ÀÀ´ä·üÀ» Á¶»çÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â Çѱ¹ÀÎ È­ÀÚµéÀÇ ½Ã°£À̵¿ ½ÃÁ¡ ¼±È£ Ư¼ºÀ» °¨Á¤ÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ±Ù°Å ¸¶·Ã¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±×´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ ¶ß°Å¿î À̽´ÀÎ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ ¿¬±¸µµ °¥¸ÁÇÑ´Ù. Á¤Ä¡±ÇÀÇ º¸¼ö¿Í Áøº¸ Áø¿µ¿¡¼­ À̽´ ³íÀïÀ̳ª ¼±°Å Ä·ÆäÀο¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ º¸¼ö¿Í Áøº¸, ÁßµµÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇØ Çѱ¹ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô È¿°úÀûÀÎ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ã°í, ±× ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¾î¶² ÀºÀ¯·Î ä¿ïÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ´Ù¹æ¸éÀÇ ¿¬±¸¸¦ ±âȹÇϸ鼭 Á¶½É½º·´°Ô ÀüÀï°ú °¡³­ ¼Ó¿¡¼­ ¹öƼ¸ç ¼Ò±ØÀûÀÎ ±³À°À» ¹ÞÀº Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀºÀ¯¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù°í ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. È­ÀÚ´Â ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î Á¤Ã¼µÈ ä ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°¡´Â °Í¿¡ Àͼ÷ÇÑ Åµµ°¡ ÀºÀ¯·Î µå·¯³­´Ù´Â °¡¼³ÀÌ´Ù. ±×´Â ȹ±âÀûÀÎ °á·ÐÀ» ã´Â ¿¬±¸ÀÚÀÌÀÚ Á¤Ä¡, Åë°è, µðÀÚÀÎ µî°ú Çù¾÷ÇØ ½ÇÁõÀû ¿¬±¸ ¼º°ú¹°À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÇÐÀڷμ­ Ãæ½ÇÈ÷ »ì°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼¸í´ëÇб³ Àι®»çȸ°úÇבּ¸¼Ò ¼ÒÀåÀ¸·Î µ¿·á·ÈÄ¹è ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ³í¹®À» ¹ß±¼ÇÏ°í ÇлýÀ» °¡¸£ÃÄ ÀÎÀç·Î ¾ç¼ºÇÏ´Â ±³À°ÀÚÀÇ ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀºÀ¯ÀÇ Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ¾ð¾îÇÐ ÇÐÀÚ·Î Å« ȹÀ» ±×Àº ±×ÀÇ Çຸ¸¦ ÀÀ¿øÇÑ´Ù. NM

¨Ï ´º½º¸ÞÀÌÄ¿(http://www.newsmaker.or.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)
´º½º¸ÞÀÌÄ¿About¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ

¿ì)110-999 ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ ½Å¹®·Î1°¡ 163 ±¤È­¹®¿ÀÇǽþƺôµù 14Ãþ ´º½º¸ÞÀÌÄ¿ | ÀüÈ­ : 02-733-0006 | Æѽº : 02-733-0009
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¾È»óÈ£
´º½º¸ÞÀÌÄ¿´Â (ÁÖ)´º½º¸ÞÀÌÄ¿¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â ½Ã»çÁ¾ÇÕ¿ù°£Áö·Î¼­ ƯÁ¤¾ð·Ð°ú´Â ÀüÇô ¹«°üÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ¯ µ¶¸³ ¾ð·ÐÀÔ´Ï´Ù.
´º½º¸ÞÀÌÄ¿¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¡¤»çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇصǸç, ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï ´º½º¸ÞÀÌÄ¿. All rights reserved. mail to webmaster@newsmaker.or.kr