코로나19 사태가 장기화되면서 언택트(untact)를 넘어 온택트(ontact) 시대를 맞고 있다. 이러한 사회 변화는 4차 산업혁명을 가속화하고 있고, 이에 따라 디지털 전환(DT)에 성공한 기업과 성공하지 못한 기업 간에도 명암이 크게 엇갈리고 있다.

차성경 기자 biblecar@

4차 산업혁명 시대는 인공지능을 기반으로 빅데이터 및 초연결 사회로 대표될 수 있다. 교육에서도 학생들의 다양한 데이터를 학습에 효과적으로 활용할 수 있을 것이다. 요즈음은 코로나19의 확산으로 비대면 사회가 일상화되어 인공지능을 활용한 효과적인 교육이 필요한 시기이다. 최근 AI 기반 학습 시스템 ‘보라구 중국어’를 개발한 온라인 외국어 교육서비스 전문기업 ㈜에듀템이 우수 1인창조 중소벤처기업부 장관상을 수상했다.

머닝러신 기술 접목한 중국어 학습 어플 ‘보라구중국어’
우리나라에서 인공지능 기술을 교육에 활용하는 지능형 시스템은 시작 단계에 있다. 아직 교육 기관에서 서비스가 되지 않고 있으며 일부 업체에서 머신러닝 기술로 학습을 분석하여 학생 학습 진도와 수준에 맞는 일대일 맞춤 학습을 제공하고 있다. 그 중 가장 대표적인 예가 온라인 외국어 교육서비스 전문기업 에듀템이 선보인 ‘보라구중국어’다.

중국어 학습 어플인 ‘보라구중국어’는 머신러닝 기술 기반의 ‘중국어 통문장 읽기 학습’ 서비스를 국내 최초로 출시하였으며, 모든 학습자에게 무료로 제공하고 있다.
“보라구중국어는 하루 10분씩 중국TV 영상을 보면서 재미있게 학습할 수 있는 중국어 학습 어플”로, 다양한 학습기능이 제공되고 있다. 그중 통문장 읽기학습은 “음성시그널을 분석하여 텍스트와 음성이 상호 싱크되어 텍스트에 하이라이트로 표시되어 보임으로써 장문장 읽기 학습 훈련에 큰 도움을 준다”고 설명했다.

현재 보라구중국어는 총 1,000여 편의 다양한 중국TV 영상학습이 무료로 제공하고 있으며, 매일 1편씩 새로운 영상이 업데이트되고, 카테고리별로 잘 분류되어 있다. 이에 학습자는 선호하는 분야를 선택적으로 시청하거나, 또는 학습자 수준에 맞는 추천기능을 통해 수준별 학습이 가능하다.

▲ 신정훈 대표

신정훈 대표는 “어학에서 반드시 필요한 읽기, 듣기, 쓰기, 말하기의 모든 과정을 한 개의 APP으로 모든 학습이 가능하다”고 자신했다. 특히 처음 시작하는 입문 학습자를 위해서  EBS, YBM출신 유명 강사님들의 다양한 동영상강의가 준비되어 있으며, 중국 티칭센터의 친절한 원어민 강사님과 전화수업도 제공하고 있다. 현재 진단테스트와 1회 수업을 무료로 제공하고 있으니, 이용해 보길 권한다.

그동안 보라구중국어는 APP에서만 이용이 가능했으나, 이제 PC에서도 학습이 가능하도록 
사이가 오픈되었음으로, 동영상시청등 작은 화면에 불편함이 있었던 학습자는 이제 PC에서도 학습을 할 수 있다.

정부 지원 “비대면 서비스 바우처” 공급기업 선정
에듀템이 독자 개발한 영어 말하기 중심의 스피킹탑 솔루션은 문장 전체의 리듬감을 보면서듣고, 따라 읽을 수 있도록 제공한다. 원어민 발성의 높낮이를 그래프로 보여줌으로써 음소단위가 아닌 문장 전체의 리듬감을 파악할 수 있도록 도와준다. 이 기술 역시 음성신호를 분석하여 벡터 그래프로 표현될 수 있도록 인공지능 기술이 적용되어 있다. 학습자는 문장 따라 말하기 이후 원어민의 발음 그래프와 자신의 발음 그래프를 겹쳐서 비교해서 볼 수 있어, 원어민과 얼마나 유사하게 읽어내었는지를 시각적으로 즉시 확인이 가능하다. 특히 에듀템의 핵심기술인 인공지능 발음평가 알고리즘을 통해서 학습자의 발음 정확성과 유창성을 정교하게 측정하여 점수로 보여준다.

솔루션은 교사가 과제를 생성하여 학생에게 부여하면, 학생은 과제를 수행하고 수행하면서 측정되는 수행여부, 평가점수등을 교사 확인할 수 있도록 되어 있고, 과제수행 이후에도 반복학습이 가능하며, 내 녹음파일을 다운받을 수 있다.

▲ 설치 없이 이용 가능한 SaaS기반 솔루션

신 대표는 초등 6학년 자녀가 개발에 많은 도움을 주었고, 솔루션 개발 이후 자녀와 함께 테스트를 해보면서 가장 놀라웠던 점이 있다고 한다. 프로그램 테스트를 하던 자녀가 스스로 보다 높은 점수를 받기위해서 반복에 반복을 거듭하는 모습을 보며, 미처 생각지 못한 학습 동기부여를 자극해 준다는 점에 매우 놀라웠다고 했다.

에듀템은 “비대면 서비스 바우처”를 통한 공급을 위해서, 솔루션에 교과서 연계 지문들로 탑재하여, 내신 대비가 가능한 영어 학습 솔루션으로 전국 영어교육기업에 공급한다고 한다. 

온라인 교육서비스를 위해선 많은 시간과 비용이 소요된다는 점을 잘 알고 있으며, 미래기술을 활용하면 보다 신속하고 적은 비용으로도 다양하고 최신화된 콘텐츠를 학습자에게 제공할 수 있다고 한다. 신 대표는 “가까운 중국과 베트남 등 교육열이 높은 국가를 대상으로 우리의 기술력이 우수한 서비스를 선보이겠다고”고 큰 포부를 밝혔다. NM